已知限制May 1, 2026업데이트: August 4, 2026

初期以韓語為中心的公開頁面已擴充為主要11種語言支援

將初期以韓語為中心提供的主要公開頁面擴充為11種語言，並按語言整理品牌名、功能名和價格說明。

本文記錄了初期公開時以韓語為基礎、其他語言的公開頁面準備不足的限制。如果功能說明和價格、帳戶說明只有一種語言，海外使用者難以準確理解產品。之後將主要公開頁面擴充為11種語言。

多語言支援不僅是翻譯句子，而是在所有語言中傳達相同產品契約的工作。

本次更新的變化

支援 English、한국어、日本語、簡體中文、繁體中文、Deutsch、Français、Español、Italiano、Português (Brasil)、Русский 環境。
按語言整理了首頁、價格、功能介紹和主要帳戶畫面的公開文案。
5BY.AI、5by Tools、Pack、Saved、Anchor和Handoff等產品專有名以一致的契約維持。
按語言整理了title、Open Graph和canonical等搜尋展示資訊與公開路徑匹配。
新增新文案時應用了一起審查locale鍵以免特定語言遺漏的基準。

使用者確認的方法

從首頁的語言選擇中選擇想要的語言。
移動價格、功能介紹和帳戶頁面確認語言是否維持。
確認產品專有名和功能意義是否在不同語言中翻譯不同。
遺漏或不自然的文案一併記錄頁面和語言留下回饋。

實際使用流程中的示例

例如使用者確認此限制當前是否有效時，從首頁的語言選擇中選擇想要的語言。移動價格、功能介紹和帳戶頁面確認語言是否維持。需要時遺漏或不自然的文案一併記錄頁面和語言留下回饋。還應將以下事項作為最新狀態判斷的邊界。11種語言支援不意味著所有開發者筆記和使用者生成內容的完全翻譯。按照這個流程就不會將過去的限制記錄和當前提供範圍誤解為同一狀態。

區分變更前後

已知限制如果不區分公開時的狀態和當前狀態，舊的說明可能繼續像當前事實一樣留下。本次整理中將初期以韓語為中心提供的主要公開頁面擴充為11種語言，並按語言整理品牌名、功能名和價格說明。一起記錄限制維持的部分、之後解決的部分和最新確認路徑，可以確認隨時間的變化。

適用範圍和注意事項

11種語言支援不意味著所有開發者筆記和使用者生成內容的完全翻譯。
AI Provider自身的語言支援和5BY.AI公開頁面的翻譯範圍是不同的。
可能導致功能契約不明確的專有名不隨意本地化。
新增新頁面和文案時可能產生翻譯遺漏，需要持續審查。

在5BY.AI整體結構中本次變更重要的原因

解決初期語言限制時最看重的不是翻譯量而是意義的一致。無論在哪種語言中查看，都不讓5BY.AI被不同說明為筆記應用或自動判斷系統，維持相同的產品結構和使用者控制原則。

確認本次更新的標準

應按時間順序區分限制當前是否有效、是否在後續更新中已解決。
不應告知可以透過替代方法使用未提供的功能。
限制狀態變化時不刪除現有記錄，應一起連接解決路徑和最新說明。