最近添加July 23, 2026업데이트: August 4, 2026
将主要公开页面扩展为11种语言
我们以11种语言提供首页、定价和主要功能指南,并整理了各语言的品牌名称、功能术语和元数据,以传达相同的产品合约。
要让多个国家的用户理解5BY.AI,超越简单的自动翻译,必须在每种语言中以相同的含义传达功能和限制。我们将主要公开页面的语言范围扩展到11种,并同时整理了产品专有名词和搜索曝光信息。
多语言页面的质量不是由翻译句子的数量来判断,而是由在任何语言中是否描述相同的产品来判断。
本次更新的变更内容
- 支持English、한국어、日本語、简体中文、繁體中文、Deutsch、Français、Español、Italiano、Português (Brasil)和Русский。
- 在首页、定价和主要功能指南中提供各语言的文本。
- 一致维护5BY.AI和5by Tools品牌标记以及Pack、Saved、Anchor、Handoff专有名词。
- 审查了各语言的title、description、canonical、Open Graph和结构化数据的默认对齐。
- 统一管理locale键,确保描述相同用户结果的文本不会在特定语言中遗漏。
- 将Chrome Web Store Listing整理为与公开语言范围一致。
用户验证方法
- 在首页选择一种语言。
- 导航到定价、功能指南和账户页面,检查所选语言是否保持。
- 确认产品专有名词和定价条件在不同语言中以相同含义显示。
- 如有翻译遗漏或含义差异,请将页面URL和语言一起作为反馈提交。
实际使用流程中的示例
例如,用户要验证此变更,需在首页选择一种语言。导航到定价、功能指南和账户页面,检查所选语言是否保持。然后确认产品专有名词和定价条件在不同语言中以相同含义显示。最后,如有翻译遗漏或含义差异,将页面URL和语言一起作为反馈提交。在此流程中,还需检查以下条件。支持11种语言并不意味着所有开发者笔记和用户生成内容都已完全翻译。因此,此更新不仅仅是增加一个通知项,而是让用户能够在同一流程中检查功能的启动、结果和限制。
变更前后对比
变更前,用户需要从其他界面猜测此功能或跨多个页面导航。此次更新后,我们以11种语言提供首页、定价和主要功能指南,并整理了各语言的品牌名称、功能术语和元数据,以传达相同的产品合约。但是,公开通知与实际账户/运行时状态可能不同的项目需要单独检查,不应仅凭通知文本解释为扩展权限或可用性。
范围和注意事项
- 支持11种语言并不意味着所有开发者笔记和用户生成内容都已完全翻译。
- AI服务自身的界面语言和5BY.AI的公开页面语言彼此独立。
- 产品专有名词不会随意翻译成看起来像不同的功能。
- 当添加新页面和功能时,需要持续进行同时的语言特定反映和审查。
此变更在5BY.AI整体结构中的重要性
多语言扩展既是全球可见性的表面努力,也是验证产品合约的过程。仅用一种语言准确描述是不够的。在每种语言中,5BY.AI都必须被同样理解为处理用户思维轨迹和重入坐标的记忆基础设施。
验证此更新的标准
- 公开界面的标题、摘要和实际提供的功能应描述相同的内容。
- 添加新功能不应随意更改现有的Saved、Anchor、Handoff和账户流程。
- 准备中或因账户而异的条件应单独标记,不应夸大为完全可用。
相关页面
#5BY.AI#11种语言#多语言#国际化#公开页面#本地化