已知限制May 1, 2026업데이트: August 4, 2026

初期以韩语为中心的公开页面已扩展为主要11种语言支持

将初期以韩语为中心提供的主要公开页面扩展为11种语言，并按语言整理品牌名、功能名和价格说明。

本文记录了初期公开时以韩语为基础、其他语言的公开页面准备不足的限制。如果功能说明和价格、账户说明只有一种语言，海外用户难以准确理解产品。之后将主要公开页面扩展为11种语言。

多语言支持不仅是翻译句子，而是在所有语言中传达相同产品契约的工作。

本次更新的变化

支持 English、한국어、日本語、简体中文、繁體中文、Deutsch、Français、Español、Italiano、Português (Brasil)、Русский 环境。
按语言整理了首页、价格、功能介绍和主要账户画面的公开文案。
5BY.AI、5by Tools、Pack、Saved、Anchor和Handoff等产品专有名以一致的契约维持。
按语言整理了title、Open Graph和canonical等搜索展示信息与公开路径匹配。
添加新文案时应用了一起审查locale键以免特定语言遗漏的基准。

用户确认的方法

从首页的语言选择中选择想要的语言。
移动价格、功能介绍和账户页面确认语言是否维持。
确认产品专有名和功能意义是否在不同语言中翻译不同。
遗漏或不自然的文案一并记录页面和语言留下反馈。

实际使用流程中的示例

例如用户确认此限制当前是否有效时，从首页的语言选择中选择想要的语言。移动价格、功能介绍和账户页面确认语言是否维持。需要时遗漏或不自然的文案一并记录页面和语言留下反馈。还应将以下事项作为最新状态判断的边界。11种语言支持不意味着所有开发者笔记和用户生成内容的完全翻译。按照这个流程就不会将过去的限制记录和当前提供范围误解为同一状态。

区分变更前后

已知限制如果不区分公开时的状态和当前状态，旧的说明可能继续像当前事实一样留下。本次整理中将初期以韩语为中心提供的主要公开页面扩展为11种语言，并按语言整理品牌名、功能名和价格说明。一起记录限制维持的部分、之后解决的部分和最新确认路径，可以确认随时间的变化。

适用范围和注意事项

11种语言支持不意味着所有开发者笔记和用户生成内容的完全翻译。
AI Provider自身的语言支持和5BY.AI公开页面的翻译范围是不同的。
可能导致功能契约不明确的专有名不随意本地化。
添加新页面和文案时可能产生翻译遗漏，需要持续审查。

在5BY.AI整体结构中本次变更重要的原因

解决初期语言限制时最看重的不是翻译量而是意义的一致。无论在哪种语言中查看，都不让5BY.AI被不同说明为笔记应用或自动判断系统，维持相同的产品结构和用户控制原则。

确认本次更新的标准

应按时间顺序区分限制当前是否有效、是否在后续更新中已解决。
不应告知可以通过替代方法使用未提供的功能。
限制状态变化时不删除现有记录，应一起连接解决路径和最新说明。