Páginas públicas principales ampliadas a 11 idiomas
Proporcionamos el sitio web, los precios y la información sobre las funciones clave en 11 idiomas, y organizamos contratos de productos con la misma marca, terminología de funciones y metadatos para cada idioma.
Para que 5BY.AI sea comprendido por usuarios de varios países, las características y limitaciones deben comunicarse de la misma manera en cada idioma, más allá de la simple traducción automática. El rango de idiomas de las principales páginas públicas se amplió a 11 y los nombres únicos de los productos y la información de exposición de búsqueda se organizaron juntos.
La calidad de una página multilingüe no se juzga por el número de frases traducidas, sino por si el mismo producto se describe en cualquiera de los idiomas.
¿Qué ha cambiado en esta actualización?
- Admite inglés, coreano, japonés, chino, japonés, alemán, francés, español, italiano, portugués (Brasil) y Русский.
- Se proporciona texto específico del idioma en la página de inicio, precios e información de la función principal.
- La notación de marca 5BY.AI y 5by Tools y los nombres únicos de Pack, Saved, Anchor y Handoff se mantienen de manera consistente.
- Revisé la clasificación básica de título, descripción, datos canónicos, Open Graph y estructurados por idioma.
- Administre las claves regionales juntas para garantizar que no falten frases que describan el mismo resultado de usuario en ciertos idiomas.
- El listado de Chrome Web Store también se ha organizado según el rango de idiomas públicos.
Cómo pueden comprobar los usuarios
- Seleccione un idioma en la página de inicio.
- Vaya a la página Precios, Guía de funciones y Cuenta para confirmar que se mantiene su selección de idioma.
- Verifique que el nombre exclusivo del producto y los términos de precios tengan el mismo significado en diferentes idiomas.
- Si faltan traducciones o hay diferencias en el significado, deje sus comentarios con la URL de la página y el idioma.
Ejemplo del flujo de uso real
Por ejemplo, para confirmar este cambio, un usuario selecciona un idioma en la página de inicio. Vaya a la página Precios, Guía de funciones y Cuenta para confirmar que se mantiene su selección de idioma. A continuación, asegúrese de que el nombre exclusivo de su producto y los términos de precios tengan el mismo significado en diferentes idiomas. Por último, si faltan traducciones o hay diferencias en el significado, deje sus comentarios con la URL de la página y el idioma. En este flujo, también debe verificar las siguientes condiciones: la compatibilidad con 11 idiomas no significa una traducción completa de todas las notas del desarrollador y el contenido generado por el usuario. Por lo tanto, esta actualización no agrega un elemento de orientación más, sino que permite a los usuarios verificar el inicio, el resultado y las limitaciones de la función dentro del mismo flujo.
Distinguir entre antes y después del cambio
Antes del cambio, tenías que adivinar en otras pantallas o avanzar y retroceder entre varias páginas para encontrar estas funciones o instrucciones. Después de esta actualización, proporcionamos la página de inicio, los precios y la información sobre las funciones clave en 11 idiomas, y organizamos los contratos de productos con la misma marca, terminología de funciones y metadatos para cada idioma. Sin embargo, los elementos que pueden diferir entre la información pública y el estado real de la cuenta/tiempo de ejecución deben verificarse por separado, y la información no amplía el alcance del permiso o provisión basándose únicamente en la información.
Ámbito de aplicación y cosas que debe saber
- La compatibilidad con 11 idiomas no significa una traducción completa de todas las notas del desarrollador y el contenido generado por el usuario.
- El idioma de la interfaz de usuario del servicio AI y el idioma de la página pública 5BY.AI son independientes entre sí.
- No traducimos arbitrariamente el nombre único del producto para que parezca una función más.
- Cuando se agregan nuevas páginas y funciones, sigue siendo necesaria la reflexión y revisión simultáneas para cada idioma.
Por qué este cambio es importante en la estructura general de 5BY.AI
La expansión multilingüe es a la vez un paso superficial para la exposición global y una validación de los contratos de productos. Una descripción precisa en un solo idioma no es suficiente. En cualquier idioma, 5BY.AI debe entenderse igualmente como una infraestructura de memoria que maneja la trayectoria del pensamiento del usuario y las coordenadas de reingreso.
Criterios para comprobar esta actualización
- En la pantalla pública, el título, el resumen y las características reales proporcionadas deben describir el mismo contenido.
- Al agregar nuevas funciones, los flujos de cuenta, anclaje, transferencia y guardados existentes no deben cambiarse arbitrariamente.
- Las condiciones que estén en preparación o que varíen según la cuenta deberán indicarse por separado y no exageradas como si estuvieran previstas.